Fire defeated me, I will conquer the fire •• C'est ce que l'on pourrait appeler de nos jours une belle forêt, comme celle que l'on imagine dans nos rêves avec les papillons et les écureuils, le paysage bucolique et les petits, sauf qu'on est très loin d'imaginer qu'en dessous de tout cela il y a des trous dans le sol remplit de toiles d'araignées, elles sont d'ailleurs démesurément grandes dans la régions.

Water is the primal force of nature •• Cet immense fleuve trace toute la frontière des terres de Lürinjimi qui le sépare ainsi des terres de Sahïo. Ce fleuve se jette dans une rivière qui va se déverser dans la mer, de l'autre côté de l'île. Il ne faut pas sous-estimer ce courant, l'eau y est relativement froide et il est difficile de le traverser

The beauty often obscures the danger •• La mer borde quasiment tout le territoire de Lürinjimi, elle est différente à chaque endroit mais elle est plus la plupart du temps d'un magnifique bleu pâle qui vient s'écraser contre le sable et repartir dans l'océan